Du 8 au 24 juillet 2013 à 15h30 (relâche les 11 et 18)
La Caserne des pompiers, 116, rue de la Carreterie, 84000 Avignon
Spectacle programmé dans le cadre de l'opération « Champagne-Ardenne en Avignon »
Traduction : Jörg Stickan, éditions Attila
Adaptation : Anne Mulpas, Lucie Boscher, Rodolphe Congé, Benjamin Duval
Mise en scène : Benjamin Duval
Avec : Lucie Boscher, Rodolphe Congé
Production : Cie Noob. Coproduction : Centre culturel Saint-Exupéry. Soutien : Région Champagne-Ardenne, Conseil général de la Marne, Ville de Reims, La Comédie de Reims / Festival Reims scènes d'Europe, le Salmanazar, Césaré, la Fileuse.
New York, 1953. Dans une cafétéria
juive de Broadway, Jakob Bronsky, tout juste débarqué en Amérique, écrit un
roman sur ses trois années de ghetto pendant la guerre dont il n’a plus aucun
souvenir : LE BRANLEUR ! Au milieu des clodos, des putes et d’autres paumés,
faisant de ce récit le véritable enjeu de son existence, il survit comme il
peut, accumulant les jobs miteux, fantasmant sous sa couette sur la secrétaire
de Doublecrum & Co, le plus grand éditeur des Etats-Unis. Récit drôle et
cruel, Fuck America est largement autobiographique. Sur le plateau, avec pour
seuls accessoires une table, quelques feuilles de papier et le public pour
témoin, Rodolphe Congé et Lucie Boscher écrivent à leur tour le quotidien
tragiquement absurde d’un Bronsky se réconciliant avec son passé au travers
d’une fiction.